YOU SAID:

I feel so safe in your arms.

INTO JAPANESE

あなたの腕で、だから安心します。

BACK INTO ENGLISH

In your arms and feel so safe.

INTO JAPANESE

あなたの腕ととても安心。

BACK INTO ENGLISH

Your arms and very safe.

INTO JAPANESE

あなたの腕、非常に安全です。

BACK INTO ENGLISH

Your arm is very safe.

INTO JAPANESE

あなたの腕は、非常に安全です。

BACK INTO ENGLISH

It is safe in your arms.

INTO JAPANESE

あなたの腕で安全です。

BACK INTO ENGLISH

It is safe in your arms.