YOU SAID:

i feel so lost right now please help me i so bored or maybe, lonely?

INTO JAPANESE

私は今とても迷子になっていると感じています私がとても退屈しているのを助けてください、あるいは多分、孤独ですか？

BACK INTO ENGLISH

I feel so lost right now please help me get so bored, or maybe alone?

INTO JAPANESE

私は今とても失われていると感じていますので、私はとても退屈するのを助けてください、または多分一人で?

BACK INTO ENGLISH

I feel so lost now, so please help me get so bored, or maybe by myself?

INTO JAPANESE

私は今とても迷っているので、私はとても退屈するのを助けてください、または多分一人で?

BACK INTO ENGLISH

Please help me get so bored because I'm so lost now, or maybe by myself?

INTO JAPANESE

私は今とても迷っているので、それとも一人で、とても退屈するのを手伝ってください。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lost now, or help me get bored, by my own.

INTO JAPANESE

私は今とても迷っている、または私自身で、私が退屈するのを助ける。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lost now, or on my own, to help me get bored.

INTO JAPANESE

私は今、または私自身が退屈するのを助けるためにとても迷っています。

BACK INTO ENGLISH

I am so lost now or to help myself get bored.

INTO JAPANESE

私は今とても迷っているか、自分自身が退屈するのを助けるために。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lost now or to help myself get bored.

INTO JAPANESE

私は今とても迷っているか、自分自身が退屈するのを助けるために。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lost now or to help myself get bored.