YOU SAID:

I feel so lost. As though my own emotions have more control of me, and I'm being held in a chokehold. It's swallowing me whole. I feel like I'm getting dumber by the second, and the future scares me.

INTO JAPANESE

私はとても失われたと感じます。まるで自分の感情が私を支配しているかのように、私は首を絞められている.それは私を丸ごと飲み込んでいます。どんどんバカになっていくような気がして、将来が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

i feel so lost. I'm being strangled as if my emotions were controlling me.It's swallowing me whole. I feel like I'm getting more and more stupid and I'm scared of the future.

INTO JAPANESE

私はとても失われたと感じます。まるで感情に支配されているかのように首を絞められています。どんどんバカになっていく気がして、将来が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

i feel so lost. It is strangled as if it were dominated by emotions. I feel like I'm getting more and more stupid, and I'm afraid of the future.

INTO JAPANESE

私はとても失われたと感じます。感情に支配されたかのように絞め殺される。どんどんバカになっていく気がして、将来が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

i feel so lost. Strangled as if controlled by emotion. I feel like I'm getting more and more stupid, and I'm afraid of the future.

INTO JAPANESE

私はとても失われたと感じます。感情に支配されているかのように絞め殺される。どんどんバカになっていく気がして、将来が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

i feel so lost. Strangled as if controlled by emotion. I feel like I'm getting more and more stupid, and I'm afraid of the future.