YOU SAID:

i feel so foolish, i never noticed, you act so nervous, could you be falling for me? it took a rumor to make me wonder, now i'm convinced that i'm going under.

INTO JAPANESE

私はとても愚かに感じます、私は気づきませんでした、あなたはとても緊張して行動します、あなたは私のために落ちることができますか？私が不思議に思うのはうわさでした。

BACK INTO ENGLISH

I feel so stupid, I didn't notice, you act so nervous, can you fall for me? It was rumor that I wondered.

INTO JAPANESE

私はとても愚かだと気づきませんでした、あなたはとても緊張します、あなたは私のために落ちることができますか？気になったのはうわさだった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't realize I was so stupid, you get so nervous, can you fall for me? It was a rumor that was bothering me.

INTO JAPANESE

私はとても愚かであることに気づきませんでした、あなたはとても緊張します、あなたは私のために落ちることができますか？それは私を悩ませていた噂でした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't realize I was so stupid, you get so nervous, can you fall for me? It was a rumor that was bothering me.