YOU SAID:

I feel so broke up I want to go home

INTO JAPANESE

私はとても壊れていると感じる私は家に帰りたい

BACK INTO ENGLISH

I feel so broken I want to go home

INTO JAPANESE

私はとても壊れている私は家に帰りたい

BACK INTO ENGLISH

I am so broke that I want to return home

INTO JAPANESE

私はとても壊れて帰宅したい

BACK INTO ENGLISH

I want to go home so broken so much

INTO JAPANESE

私はとても壊れて家に帰りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go home so broken

INTO JAPANESE

私は壊れた家に帰りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to return to a broken house

INTO JAPANESE

私は壊れた家に戻りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to return to a broken house