YOU SAID:

I feel so alone, gonna end up a big old pile of them bones.

INTO JAPANESE

一人ぼっち、それら骨の古い山積みに終了しようと思います。

BACK INTO ENGLISH

Alone, they would attempt to close the old pile of bones.

INTO JAPANESE

だけで、骨の古い杭を閉じるしようと思います。

BACK INTO ENGLISH

Only the old pile of bones to close I'd try.

INTO JAPANESE

骨の唯一の古い山は、私が試してみた閉じます。

BACK INTO ENGLISH

I've tried only old pile of bones are close.

INTO JAPANESE

私は骨の古い山周辺だけを試してみた。

BACK INTO ENGLISH

My old pile of bones around just tried.

INTO JAPANESE

私の周りの骨の古い山をちょうど試みました。

BACK INTO ENGLISH

Just tried the old pile of bones around me.

INTO JAPANESE

私の周りの骨の古い山をちょうど試みました。

BACK INTO ENGLISH

Just tried the old pile of bones around me.