YOU SAID:

I feel sick because I ate a smelly mushroom because my feet hurt and my incompetent hairdresser told me to.

INTO JAPANESE

足が痛くて下手な美容師に言われて臭いキノコを食べて気分が悪くなった。

BACK INTO ENGLISH

My legs hurt and my clumsy beautician told me to eat stinky mushrooms and I felt sick.

INTO JAPANESE

足が痛くて、不器用な美容師に臭いキノコを食べろと言われ、気分が悪くなりました。

BACK INTO ENGLISH

My legs hurt and my clumsy beautician told me to eat stinky mushrooms, which made me sick.

INTO JAPANESE

足が痛くて、不器用な美容師に臭いキノコを食べろと言われ、気分が悪くなりました。

BACK INTO ENGLISH

My legs hurt and my clumsy beautician told me to eat stinky mushrooms, which made me sick.