YOU SAID:
i feel sad and lonely and the world around me collapses because of random acts of senseless violence as performed by anthrax
INTO JAPANESE
炭疽菌による無意味な暴力のランダムな行為のために、私は悲しくて孤独を感じ、私の周りの世界は崩壊します
BACK INTO ENGLISH
I feel sad and alone and the world around me collapses because of random acts of senseless violence from anthrax
INTO JAPANESE
炭疽菌による無意味な暴力のランダムな行為のために、私は悲しく孤独を感じ、私の周りの世界は崩壊します
BACK INTO ENGLISH
I feel sad and lonely and the world around me collapses because of random acts of senseless violence caused by anthrax
INTO JAPANESE
炭疽菌による無意味な暴力のランダムな行為のために、私は悲しくて孤独を感じ、私の周りの世界は崩壊します
BACK INTO ENGLISH
I feel sad and alone and the world around me collapses because of random acts of senseless violence from anthrax
INTO JAPANESE
炭疽菌による無意味な暴力のランダムな行為のために、私は悲しく孤独を感じ、私の周りの世界は崩壊します
BACK INTO ENGLISH
I feel sad and lonely and the world around me collapses because of random acts of senseless violence caused by anthrax
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium