YOU SAID:
i feel quite sick at the moment
INTO JAPANESE
私は今かなり気分が悪い
BACK INTO ENGLISH
i feel pretty bad now
INTO JAPANESE
今はかなり気分が悪い
BACK INTO ENGLISH
i feel pretty bad right now
INTO JAPANESE
私は今かなり気分が悪い
BACK INTO ENGLISH
i feel pretty bad now
INTO JAPANESE
今はかなり気分が悪い
BACK INTO ENGLISH
i feel pretty bad right now
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium