YOU SAID:

I feel pathetic. Everyone can excel at something and I'm over here average at everything. The Jack of all Trades. Well I don't want to be average. I wan't to be good at something. I want something to make stand out. Please.

INTO JAPANESE

私は哀れです。誰もが得意なことができますし、私はここで平均してすべてのことをします。すべての取引のジャック。さて、私は普通になりたくありません。私は何かが得意ではありません。私は何かを際立たせたい。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

I am pathetic. Everyone can be good and I will do all things on average here. Jack of all transactions. Well, I do not want to be normal. I am not good at something. I want to highlight something. Please.

INTO JAPANESE

私は哀れです。誰もが良いことができますそして私はここで平均してすべてのことをします。すべての取引のジャック。まあ、私は普通になりたくありません。私は何かが得意ではありません。何かを強調したい。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

I am pathetic. Everyone can do good And I will do all things on average here. Jack of all transactions. Well, I do not want to be normal. I am not good at something. I want to emphasize something. Please.

INTO JAPANESE

私は哀れです。誰もがうまくやることができますそして私はここで平均してすべてのことをやるでしょう。すべての取引のジャック。まあ、私は普通になりたくありません。私は何かが得意ではありません。何かを強調したい。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

I am pathetic. Everyone can do it and I will do all things on average here. Jack of all transactions. Well, I do not want to be normal. I am not good at something. I want to emphasize something. Please.

INTO JAPANESE

私は哀れです。誰もがそれをすることができ、私はここで平均してすべてのことをするでしょう。すべての取引のジャック。まあ、私は普通になりたくありません。私は何かが得意ではありません。何かを強調したい。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

I am pathetic. Everyone can do it and I will do all things on average here. Jack of all transactions. Well, I do not want to be normal. I am not good at something. I want to emphasize something. Please.