YOU SAID:

i feel nothing but terror at myself

INTO JAPANESE

私は自分自身に恐怖しか感じません

BACK INTO ENGLISH

I only feel scared of myself

INTO JAPANESE

怖いだけ

BACK INTO ENGLISH

Just scared

INTO JAPANESE

怖いだけ

BACK INTO ENGLISH

Just scared