YOU SAID:
I feel my heartbeat fade. I grin. "I think that's it for me". I remember the people I killed to get off and immersed myself in that feeling. I think I can do it again. I close my eyes and feel the feeling surge
INTO JAPANESE
私は私のハートビートが薄れて感じます。私はにっこり笑う。「私はそれが私のためだと思う」。私は降りるために殺した人々を覚えていて、その気持ちに没頭しました。私は再びそれを行うことができますと思います。目を閉じて、気持ちが高まって
BACK INTO ENGLISH
I feel my heartbeat faded. I smile. I think it's for me. I remembered the people I killed to get off and immersed myself in that feeling. I think I can do it again. Close your eyes and feel more
INTO JAPANESE
私は私の心拍が薄れた感じ。私は微笑む。私はそれが私のためだと思います。私は降りるために殺した人々を思い出し、その気持ちに没頭しました。私は再びそれを行うことができますと思います。目を閉じてもっと感じる
BACK INTO ENGLISH
I feel my heartbeat has faded. I smile. I think it's for me. I remembered the people I killed to get off and immersed myself in that feeling. I think I can do it again. Close your eyes and feel more
INTO JAPANESE
私は私の心拍が薄れてきたと感じています。私は微笑む。私はそれが私のためだと思います。私は降りるために殺した人々を思い出し、その気持ちに没頭しました。私は再びそれを行うことができますと思います。目を閉じてもっと感じる
BACK INTO ENGLISH
I feel my heartbeat has faded. I smile. I think it's for me. I remembered the people I killed to get off and immersed myself in that feeling. I think I can do it again. Close your eyes and feel more
That didn't even make that much sense in English.