YOU SAID:

I feel like you have no intention of getting to know me and only in hooking up

INTO JAPANESE

あなたは私のことを知るつもりはなく、単に接続するだけのように感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel like you're not going to know me, just hooking up

INTO JAPANESE

私はあなたが私のことを知らないように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel like you don't know me

INTO JAPANESE

私はあなたが私を知らないように感じます

BACK INTO ENGLISH

i feel like you don't know me

INTO JAPANESE

私はあなたが私を知らないように感じる

BACK INTO ENGLISH

i feel like you don't know me