YOU SAID:

I feel like this will become much worse

INTO JAPANESE

このままではさらに悪くなる気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like it's going to get worse at this rate

INTO JAPANESE

このままではさらに悪化しそうな気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like it's going to get worse

INTO JAPANESE

さらに悪くなるような気がする

BACK INTO ENGLISH

i feel like it's going to get worse

INTO JAPANESE

もっと悪くなりそうな気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like it could get worse

INTO JAPANESE

さらに悪化する可能性があるような気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like it could get worse