YOU SAID:

I feel like this website is actually sentient and is responding to my messages. Can you hear me Mr. Website?

INTO JAPANESE

このウェブサイトは実際に知覚力があるが私のメッセージに応答してような気がします。氏ウェブサイト聞こえますか。

BACK INTO ENGLISH

This website is indeed sentient like responding to my message, I feel. Do you hear the Mr website it?

INTO JAPANESE

このサイトは実際に私のメッセージへの応答のような感覚を持つと思います。氏のウェブサイトが聞こえたらそれですか?

BACK INTO ENGLISH

I think that this site actually has a feeling like a response to my message. Would you like to hear his website?

INTO JAPANESE

私はこのサイトが実際に私のメッセージへの応答のような感じであると思います。あなたは彼のウェブサイトを聞きたいですか。

BACK INTO ENGLISH

I think actually in response to the message I like this site. Do you want to listen to on his website.

INTO JAPANESE

私はこのサイトが気に入っているというメッセージに実際に反応したと思います。彼のウェブサイトで聴きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I think that I actually responded to the message that I like this site. Do you want to listen on his website?

INTO JAPANESE

私はこのサイトが気に入っているというメッセージに実際に反応したと思います。彼のウェブサイトで聴きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I think actually reacted to the message that I have liked this site. Do you want to listen to on his website?

INTO JAPANESE

私はこのサイトが好きというメッセージに実際に反応したと思います。彼のウェブサイトで聴きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I think that I actually responded to the message that I like this site. Do you want to listen on his website?

INTO JAPANESE

私はこのサイトが気に入っているというメッセージに実際に反応したと思います。彼のウェブサイトで聴きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I think actually reacted to the message that I have liked this site. Do you want to listen to on his website?

INTO JAPANESE

私はこのサイトが好きというメッセージに実際に反応したと思います。彼のウェブサイトで聴きたいですか？