YOU SAID:

I feel like this turtle likes me way too much, it's making me fearful.

INTO JAPANESE

私このカメはあまり私を好きなように感じるそれは私が恐ろしいことです。

BACK INTO ENGLISH

My turtle is too, I feel like it is horrible.

INTO JAPANESE

私の亀はあまりにも、それは恐ろしいような気がします。

BACK INTO ENGLISH

My turtle it's like terrifying, too.

INTO JAPANESE

私の亀も恐ろしいようです。

BACK INTO ENGLISH

My turtle is so horrible.

INTO JAPANESE

私の亀はとても恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

My turtle is very scary.

INTO JAPANESE

私のカメは非常に怖いです。

BACK INTO ENGLISH

My turtle is very scary.