YOU SAID:

I feel like this just takes complicated phrases, actually translates them, then finds a repeating word and just puts that in several times.

INTO JAPANESE

私はこれがちょうど複雑なフレーズを取って、実際にそれらを翻訳し、繰り返しの単語を見つけ、それを何度か入れているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel that this just took complex phrases, actually translated them, found repeating words, and put it in several times.

INTO JAPANESE

これは複雑なフレーズを取ったの言葉は、実際に翻訳に発見を繰り返すと数回にそれを置くことです。

BACK INTO ENGLISH

Put it on several times and took the complex phrases it says repeat discovery translation actually is.

INTO JAPANESE

それを何回か繰り返して、それが繰り返す発見の翻訳が実際に言っている複雑なフレーズを取った。

BACK INTO ENGLISH

Took a complex phrase translation found repeated it several times and it keeps saying really.

INTO JAPANESE

発見した複雑なフレーズの翻訳を取りそれを何回か繰り返すが、本当に言い続けて。

BACK INTO ENGLISH

Translation of complex phrases were found to repeat it several times, but keeps saying really.

INTO JAPANESE

複雑なフレーズの翻訳を何回か繰り返すが本当に言っ保持し.

BACK INTO ENGLISH

Repeat complex phrases translated several times really saying I keep.

INTO JAPANESE

本当に私が言っていると言って何度も翻訳された複雑なフレーズを繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

I repeat the complicated phrase translated many times by saying that I am really saying.

INTO JAPANESE

私は言っている本当にことの発言によって多くの時間を翻訳複雑なフレーズを繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

I'm saying really by saying that much time to repeat the phrase translation intricate.

INTO JAPANESE

複雑なフレーズの翻訳を繰り返す多くの時間を言うことによって、本当に言っています。

BACK INTO ENGLISH

I really say by saying a lot of time to repeat translation of complex phrases.

INTO JAPANESE

私には時間がないの

BACK INTO ENGLISH

Because I don't have time to lie.

INTO JAPANESE

私には時間がないの

BACK INTO ENGLISH

Because I don't have time to lie.