YOU SAID:

i feel like this is rigged somehow

INTO JAPANESE

これはなんとなく仕組まれた気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like this is somehow made up

INTO JAPANESE

これはなんとなく仕組まれてる気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like this is somehow set up

INTO JAPANESE

なんとなく設定できた気がする

BACK INTO ENGLISH

I think I managed to set it somehow

INTO JAPANESE

なんとか設定できたと思います

BACK INTO ENGLISH

I think I managed to set

INTO JAPANESE

設定できたと思います

BACK INTO ENGLISH

I think I have set

INTO JAPANESE

設定したと思います

BACK INTO ENGLISH

I think you set

INTO JAPANESE

私はあなたが設定したと思います

BACK INTO ENGLISH

i think you set

INTO JAPANESE

私はあなたが設定したと思います

BACK INTO ENGLISH

i think you set