YOU SAID:
I feel like the first wave of youtubers that covered them tried to keep this aesthetic, but it didn't take long before chucklefucks pushed it to the route of bad creepypastas. You know, those "MY GAME IS HAUUUUNTED!!!" types.
INTO JAPANESE
彼らをカバーしたYouTuberの最初の波がこの美学を維持しようとしたように感じますが、chucklefucksがそれを悪いクリーピーパスタのルートに押しやるのにそれほど時間はかかりませんでした。あなたが知っている、それらの「私のゲームはハウウンテッドです!!!」タイプ。
BACK INTO ENGLISH
It feels like the first wave of YouTubers that covered them tried to maintain this aesthetic, but it didn't take long for chucklefucks to push it to the roots of bad creepypasta. You know, those "my game is howted !!!"
INTO JAPANESE
彼らをカバーしたYouTuberの最初の波がこの美学を維持しようとしたように感じますが、chucklefucksがそれを悪いcreepypastaのルーツに押しやるのにそれほど時間はかかりませんでした。あなたが知っている、それらの「私のゲームはハウリングされています!!!」
BACK INTO ENGLISH
It feels like the first wave of YouTubers that covered them tried to maintain this aesthetic, but it didn't take long for chucklefucks to push it to the roots of bad creepypasta. You know, those "my game is howling !!!"
INTO JAPANESE
彼らをカバーしたYouTuberの最初の波がこの美学を維持しようとしたように感じますが、chucklefucksがそれを悪いcreepypastaのルーツに押しやるのにそれほど時間はかかりませんでした。あなたが知っている、それらの「私のゲームは遠吠えしています!!!」
BACK INTO ENGLISH
It feels like the first wave of YouTubers that covered them tried to maintain this aesthetic, but it didn't take long for chucklefucks to push it to the roots of bad creepypasta. You know, those "my game is howling !!!"
This is a real translation party!