YOU SAID:

i feel like the constellation of the stars are not in our favour tonight

INTO JAPANESE

今夜は星座が私たちに有利ではないような気がします

BACK INTO ENGLISH

I don't think the constellations are in our favor tonight

INTO JAPANESE

今夜は星座が私たちに有利だとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think the constellations are in our favor tonight