YOU SAID:

I feel like the best characters from some books on choices are so underappreciated.

INTO JAPANESE

選択に関するいくつかの本の最高のキャラクターはあまり評価されていないように感じます。

BACK INTO ENGLISH

The best characters in some books on selection seem to be less appreciated.

INTO JAPANESE

選択に関するいくつかの本で最高のキャラクターはあまり評価されていないようです。

BACK INTO ENGLISH

The best characters in some books on choice do not seem to be much appreciated.

INTO JAPANESE

選択に関するいくつかの本の最高のキャラクターはあまり高く評価されていないようです。

BACK INTO ENGLISH

The best characters in some books on selection do not seem to be much appreciated.

INTO JAPANESE

選択に関するいくつかの本の最高のキャラクターはあまり評価されていないようです。

BACK INTO ENGLISH

The best characters in some books on selection do not seem to be much appreciated.