YOU SAID:

I feel like Ryan Reynolds absolutely would have done this if they agreed to let him play Boba Fett instead

INTO JAPANESE

ライアン・レイノルズが代わりにボバ・フェットを演じさせることに同意すれば、絶対にこうなると思う。

BACK INTO ENGLISH

If Ryan Reynolds agrees to play Boba Fett instead, I'm sure this will happen.

INTO JAPANESE

ライアン・レイノルズが代わりにボバ・フェットを演じることに同意すれば、きっとそうなるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If Ryan Reynolds agrees to play Boba Fett instead, it will.

INTO JAPANESE

ライアン・レイノルズが代わりにボバ・フェットを演じることに同意すれば、それは終わる。

BACK INTO ENGLISH

If Ryan Reynolds agrees to play Boba Fett instead, it's over.

INTO JAPANESE

ライアン・レイノルズが代わりにボバ・フェットを演じることに同意すれば、終わりだ。

BACK INTO ENGLISH

If Ryan Reynolds agrees to play Boba Fett instead, it's over.