YOU SAID:

I feel like recruiting is HUGE when it comes to the influence and footprint of a program, because it either validates or rejects what your program is.

INTO JAPANESE

募集は巨大な検証、または他のプログラムが何を拒否ため影響しプログラムの足跡だような気がします。

BACK INTO ENGLISH

Recruitment is a huge validation, or other program refuses to what for but I feel footsteps of the program's impact.

INTO JAPANESE

募集は巨大な検証または他のプログラムが何のために拒否が、プログラムの影響の足跡を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Recruiting feel the footprints of the impact of the program rejected for what is a huge validation or other programs.

INTO JAPANESE

感じを募集何のため拒否されたプログラムの影響の足跡は、巨大な検証や他のプログラムです。

BACK INTO ENGLISH

Looking for feeling impact of the program was rejected because of what mark is a huge validation or other programs.

INTO JAPANESE

探しているプログラムの感覚への影響はどのようなマークが巨大な検証や他のプログラムのため拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

Impact programs are looking for a sense was rejected for what mark is a huge validation and other programs.

INTO JAPANESE

感覚がどのようなマークが巨大な検証やその他のプログラムのため拒否された効果の高いプログラムを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for programs was rejected due to validation a huge sense of what mark and other programs.

INTO JAPANESE

探しているプログラムだった拒否による検証に何をマークして、他のプログラムの巨大な意味。

BACK INTO ENGLISH

Mark what validation by denying it was looking for a program, a huge sense of other programs.

INTO JAPANESE

マークは、それを否定することによってどのような検証は、プログラム、他のプログラムの巨大な意味を探していた。

BACK INTO ENGLISH

Mark what validation by denying it the program and was looking for a huge sense of other programs.

INTO JAPANESE

それのプログラムを拒否することによってどのような検証をマークし、他のプログラムの巨大な意味を探していた。

BACK INTO ENGLISH

And mark what validation by denying its program and was looking for a huge sense of other programs.

INTO JAPANESE

そのプログラムを拒否することによってどのような検証をマークし、他のプログラムの巨大な意味を探していた。

BACK INTO ENGLISH

And mark what validation by denying its program and was looking for a huge sense of other programs.