YOU SAID:

I feel like A woman I feel like I care I feel like I shouldn't I feel like a child Of despair I feel like It's over I feel like it's coming After me I feel like It's closer I feel like this is all I'll ever be I feel like A failure I feel like a hungry Parasite I feel like A razor I feel like a prayer Lost in flight I feel like I'm hopeless

INTO JAPANESE

女性のような気がような気が私は気に私はいけないような気が気が失敗のような気が絶望それは気が近いですがこれはすべて私が今までになるだろうような気が私の後に来ているような気が上にあるように感じる私の子のように感じるお腹の寄生虫のような強く感じる気かみそりのように飛行中失われた祈りのように私は絶望的なような気

BACK INTO ENGLISH

I feel like a woman like feel I care I do not despair but don't feel like failure is close like it but this is all I will ever be as strong stomach feel like a child I feel is over I feel like coming after me like

INTO JAPANESE

私は私を感じるような女性のようなケア絶望しないけど障害はそれのようなすぐにありますが、これはすべて私が今まで、強い胃を感じるように私は感じる子は上のように私の後に来るような気がするような気を感じる

BACK INTO ENGLISH

But I do not despair for care of women like I feel like failures, as it immediately, but this is all I was ever a strong stomach I child feel feel like like come on after I feel

INTO JAPANESE

私は絶望しないの女性としてすぐの失敗のような気が、これは胃が丈夫ではだったすべてのような私の子供を感じるが、気後に来るような感じ

BACK INTO ENGLISH

I do not despair of women soon to fail like this stomach strong as that was all like feeling like coming to mind after my kids to feel that

INTO JAPANESE

私はの絶望しないと感じている私の子供の後の心に来ているような感じのようなすべてだったように強いこの胃のような失敗にすぐに女性

BACK INTO ENGLISH

I felt that despair did not feel like like I felt like coming to my mind after my child As soon as this strong stomach failure like a female

INTO JAPANESE

私は絶望が私の子供の後に私の心に来るように感じるような気がしなかったと感じた女性のようなこの強い胃の不調になるとすぐに

BACK INTO ENGLISH

As soon as it comes to this strong stomach upset like a woman who felt despair did not feel like feeling coming to my heart after my child

INTO JAPANESE

この絶望を感じた女性のように、この強い胃が怒ってすぐに、私の子供の後に私の心に来るような気分にならなかったように感じました

BACK INTO ENGLISH

Like a woman who felt this despair, as soon as this strong stomach got mad, I felt like I did not feel like coming to my heart after my child

INTO JAPANESE

この絶望を感じた女性のように、この強い胃が怒ったら、私は子供の後に私の心に来る気がしなかったように感じました

BACK INTO ENGLISH

Like this woman who felt this despair, when this strong stomach got angry, I felt I did not feel like coming to my heart after a child

INTO JAPANESE

この絶望を感じたこの女性のように、この強い胃が怒ったとき、私は子供の後に私の心に来る気がしないと感じました

BACK INTO ENGLISH

Like this woman who felt this despair, when this strong stomach got angry, I felt I did not feel like coming to my heart after a child