YOU SAID:

i feel like lie is passing me by and that immissing out but at the same time i feel complete.

INTO JAPANESE

私は嘘が私を通り過ぎているように感じ、そのことを見逃していますが、同時に私は完全に感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel like a lie is passing me and I'm missing out on that, but at the same time I feel total.

INTO JAPANESE

私は嘘が私を通り過ぎているように感じ、私はそれを逃していますが、同時に私は完全に感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel like a lie is passing me and I'm missing it, but at the same time I feel completely.

INTO JAPANESE

嘘が私を通り過ぎて、それを見逃しているように感じますが、同時に私は完全に感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel like a lie is passing me and missing it, but at the same time I feel perfect.

INTO JAPANESE

嘘が私を通り過ぎて、それを見逃しているように感じますが、同時に私は完璧だと感じています。

BACK INTO ENGLISH

I feel like a lie is passing me and missing it, but at the same time I feel perfect.