YOU SAID:

I feel like in another life I’d be peak hipster, but i went tech instead

INTO JAPANESE

私は別の人生で最高のヒップスターになりたいと思っていますが、代わりにハイテクに行きました

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best hipster in another life but went to tech instead

INTO JAPANESE

私は別の人生で最高のヒップスターになりたいが、代わりに技術に行った

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best hipster in another life but went to technology instead

INTO JAPANESE

私は別の人生で最高のヒップスターになりたいが、代わりにテクノロジーに行きました

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best hipster in another life but went to technology instead