YOU SAID:

I feel like I've been told lies from the day I was born Enacting a story that is not mine, is it enough of a burden?

INTO JAPANESE

私は生まれた日から嘘を言われたような気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like I was lying from the day I was born

INTO JAPANESE

私は生まれた日から嘘をついているように感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm lying from the day I was born

INTO JAPANESE

生まれた日から嘘をついているように感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel like lying from day of birth

INTO JAPANESE

生まれた日から嘘をつくような気分

BACK INTO ENGLISH

Feeling like lying from day of birth

INTO JAPANESE

生まれた日から嘘をついているような気分

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm lying from my birth day

INTO JAPANESE

誕生日から嘘をついているような気がします

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm lying from my birthday

INTO JAPANESE

誕生日から嘘をついているような気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm lying from my birthday