YOU SAID:

I feel like I've been talking forever but...that's all for me. With this, my duty is finished... I believe my actions will become the foundation of this world's hope. And...if that really happens... Praise me. Tell others what I've accomplished. Erect a bronze statue of me. Respect me. Please call me...the Ultimate Hope.

INTO JAPANESE

それはすべてが永遠に話しているように感じる私にとって。これにより、私の義務が終了した.自分の行動がこの世界の希望の基礎になると思います。そして。。。もしそれが本当に起こる.私を賞賛してください。他人に教えて何を達成しました。私の銅像を建てます。私を尊重します。ください私を呼び出す. 究極の希望。

BACK INTO ENGLISH

It's me feel all are talking about forever. Thus ended my duty... I think their behavior becomes a basis for hope in this world. And... If it will really happen... Please praise me. To teach others, what has been achieved. Building with a statue of me

INTO JAPANESE

私は永遠にすべて話している感じ。こうして私の義務を終了.彼らの行動がこの世界に希望の基礎だと思います。そして。。。それが本当に起こるなら.私を褒めてあげてください。他の人を教えるには、達成されています。私の像を構築

BACK INTO ENGLISH

I'm feeling all talking forever. Thus ends my duty... think in this world of hope Foundation for their actions. And... If it will really happen... Please praise me. To teach other people, has been achieved. Build a statue of me

INTO JAPANESE

私は永遠にすべて話して感じています。... 私の義務は終わる彼らの行動のための希望財団のこの世界で考える。そして。。。それが本当に起こるなら.私を褒めてあげてください。他の人に教えることを実現しています。私の像を造る

BACK INTO ENGLISH

I'm talking all forever, I believe. ... My duty is given in this world of hope Foundation to end their action. And... If it will really happen... Please praise me. Providing teaching to others. To build a statue of me

INTO JAPANESE

私はすべて話永遠と思います。...私の義務は、彼らの行動を最後まで希望財団のこの世界で与えられます。そして。。。それが本当に起こるなら.私を褒めてあげてください。他の人に教育を提供しています。私の銅像を建てようと

BACK INTO ENGLISH

I think I'm all talk forever. ... My duty is given in this world of hope Foundation until the end of their actions. And... If it will really happen... Please praise me. Offers education to others. And to build a statue of me

INTO JAPANESE

私は、私は永遠にすべての話と思います。...私の義務は、彼らの行動の終了時まで希望財団のこの世界で与えられます。そして。。。それが本当に起こるなら.私を褒めてあげてください。他の人に教育を提供しています。私の像を構築します。

BACK INTO ENGLISH

I think all the talk and I forever. ... My duty is given in this world of hope Foundation until the end of their actions. And... If it will really happen... Please praise me. Offers education to others. Build a statue of me.

INTO JAPANESE

すべての話と思うと私は永遠に。...私の義務は、彼らの行動の終了時まで希望財団のこの世界で与えられます。そして。。。それが本当に起こるなら.私を褒めてあげてください。他の人に教育を提供しています。私の像を造る。

BACK INTO ENGLISH

Talk about everything and I think I will forever. ... My duty is given in this world of hope Foundation until the end of their actions. And... If it will really happen... Please praise me. Offers education to others. Build a statue of me.

INTO JAPANESE

すべての話し、私は永遠になると思います。...私の義務は、彼らの行動の終了時まで希望財団のこの世界で与えられます。そして。。。それが本当に起こるなら.私を褒めてあげてください。他の人に教育を提供しています。私の像を造る。

BACK INTO ENGLISH

All the talk, I will forever think. ... My duty is given in this world of hope Foundation until the end of their actions. And... If it will really happen... Please praise me. Offers education to others. Build a statue of me.

INTO JAPANESE

すべての話が永遠と思います。...私の義務は、彼らの行動の終了時まで希望財団のこの世界で与えられます。そして。。。それが本当に起こるなら.私を褒めてあげてください。他の人に教育を提供しています。私の像を造る。

BACK INTO ENGLISH

I think every story ever. ... My duty is given in this world of hope Foundation until the end of their actions. And... If it will really happen... Please praise me. Offers education to others. Build a statue of me.

INTO JAPANESE

今まですべての話と思います。...私の義務は、彼らの行動の終了時まで希望財団のこの世界で与えられます。そして。。。それが本当に起こるなら.私を褒めてあげてください。他の人に教育を提供しています。私の像を造る。

BACK INTO ENGLISH

I think every story ever. ... My duty is given in this world of hope Foundation until the end of their actions. And... If it will really happen... Please praise me. Offers education to others. Build a statue of me.