YOU SAID:

i feel like i should be doing something exciting but i'm just sitting at my computer bored out of my mind

INTO JAPANESE

エキサイティングなことをするべきだと思うけど、ただコンピューターに座って退屈している

BACK INTO ENGLISH

I think I should do exciting things, but I'm just bored sitting at the computer

INTO JAPANESE

エキサイティングなことをすべきだと思うが、私はただコンピューターに座って退屈している

BACK INTO ENGLISH

I think it should be exciting but I'm just bored sitting at the computer

INTO JAPANESE

エキサイティングなはずですが、コンピューターの前に座って退屈しています

BACK INTO ENGLISH

Should be exciting, but sitting at the computer and bored

INTO JAPANESE

エキサイティングなはずですが、コンピューターに座って退屈

BACK INTO ENGLISH

Should be exciting but bored sitting at the computer

INTO JAPANESE

エキサイティングなはずですが、コンピューターに座って退屈する必要があります

BACK INTO ENGLISH

It should be exciting, but you need to sit at your computer and get bored

INTO JAPANESE

エキサイティングなはずですが、コンピューターに座って退屈する必要があります

BACK INTO ENGLISH

It should be exciting, but you need to sit at your computer and get bored