YOU SAID:
I feel like I relate to Eminem so much. I don't have my father he walked out on me and my mom before I was born. And my mom's not much of a mom lately. I relate to Em and I relate to Hailey.
INTO JAPANESE
私はそんなにエミネムに関連付けるような気がします。私は、私が生まれる前に私と私の母を見捨てた父を持っていません。私のお母さんのお母さんの多く最近。私は Em に関連し、私はヘイリーに関連します。
BACK INTO ENGLISH
I feel like so much associated with Eminem. My father abandoned me and my mom before I was born, I do not have. Many of my mom's mother recently. I related to Em, I related to.
INTO JAPANESE
私はエミネムに関連付けられているあまりにも多くのように感じる。私の父私が生まれる前に私と私の母を断念したはありません。最近の私の母の母親の多くは。私は Em に関連する、私はします。
BACK INTO ENGLISH
Many feel too I associated with Eminem. Abandoned before my father when I was born and my mother is not. Many of my recent MOM's mother is. I related to Em, I.
INTO JAPANESE
多くはあまりにも私はエミネムに関連付けられている感じ。私が生まれ、私の母ではないときに、私の父の前に放棄しました。最近母の母親の多くはします。私は Em に関連する私。
BACK INTO ENGLISH
Many too me is feeling associated with Eminem. When I was born, my mother was abandoned in front of my father. Recently a lot of my mother's mother. I'm related to Em.
INTO JAPANESE
多くはあまりにも私はエミネムに関連付けられている感じです。私が生まれたとき、母は私の父の前に放棄されました。最近たくさん母の母。私は Em に関連します。
BACK INTO ENGLISH
Much too me is the feeling associated with Eminem. When I was born, my mother was abandoned in front of my father. Recently a lot of the mother of. I related to Em.
INTO JAPANESE
多くも私はエミネムに関連付けられている感じです。私が生まれたとき、母は私の父の前に放棄されました。最近たくさんの母。私は Em に関連します。
BACK INTO ENGLISH
Even I am feeling associated with Eminem. When I was born, my mother was abandoned in front of my father. Mother of plenty lately. I related to Em.
INTO JAPANESE
でも私はエミネムに関連付けられて感じています。私が生まれたとき、母は私の父の前に放棄されました。最近たくさんの母。私は Em に関連します。
BACK INTO ENGLISH
But I feel I associated with Eminem. When I was born, my mother was abandoned in front of my father. Mother of plenty lately. I related to Em.
INTO JAPANESE
私はエミネムに関連付けられている気しますが、します。私が生まれたとき、母は私の父の前に放棄されました。最近たくさんの母。私は Em に関連します。
BACK INTO ENGLISH
I will like that associated with Eminem. When I was born, my mother was abandoned in front of my father. Mother of plenty lately. I related to Em.
INTO JAPANESE
エミネムに関連付けられていることが好きでしょう。私が生まれたとき、母は私の父の前に放棄されました。最近たくさんの母。私は Em に関連します。
BACK INTO ENGLISH
Would like to have associated with Eminem. When I was born, my mother was abandoned in front of my father. Mother of plenty lately. I related to Em.
INTO JAPANESE
エミネムと関連付けられていると思います。私が生まれたとき、母は私の父の前に放棄されました。最近たくさんの母。私は Em に関連します。
BACK INTO ENGLISH
I think that is associated with Eminem. When I was born, my mother was abandoned in front of my father. Mother of plenty lately. I related to Em.
INTO JAPANESE
私はエミネムに関連付けられていると思います。私が生まれたとき、母は私の父の前に放棄されました。最近たくさんの母。私は Em に関連します。
BACK INTO ENGLISH
I think I associated with Eminem. When I was born, my mother was abandoned in front of my father. Mother of plenty lately. I related to Em.
INTO JAPANESE
私はエミネムに関連付けられていると思います。私が生まれたとき、母は私の父の前に放棄されました。最近たくさんの母。私は Em に関連します。
BACK INTO ENGLISH
I think I associated with Eminem. When I was born, my mother was abandoned in front of my father. Mother of plenty lately. I related to Em.
This is a real translation party!