YOU SAID:

I feel like I'll never be good enough for my partner or my family. I'm just a waste of space.

INTO JAPANESE

私は私のパートナーや私の家族のために十分に良くなることは決してないだろうと感じています。私はただのスペースの無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I feel that it will never be good enough for my partner or my family. I'm just a waste of space.

INTO JAPANESE

私のパートナーや家族にとって、それは決して十分ではないと感じています。私はただのスペースの無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I feel that is never enough for my partner and family. I'm just a waste of space.

INTO JAPANESE

私のパートナーや家族にとって、それだけでは決して十分ではないと感じています。私はただのスペースの無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I feel that it is not enough for my partner and family. I'm just a waste of space.

INTO JAPANESE

パートナーや家族にとっては十分ではないと感じています。私はただのスペースの無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I feel that it is not enough for my partner and family. I'm just a waste of space.