YOU SAID:

I feel like I know what I want but there's so much that I don't know

INTO JAPANESE

私は私が欲しいものを知っているよう感じるが、あまりわからないということがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may feel like I know what I want, but not too much.

INTO JAPANESE

私は知っているようがあまりない私が欲しいものを感じるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

May feel not much so I know I want one.

INTO JAPANESE

私は 1 つをしたい知っているので、あまりを感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may feel too much because I know you want one.

INTO JAPANESE

感じるかもしれないすぎるので、私はあなたを知っている 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

May feel that too, so I'm the one you know.

INTO JAPANESE

だから私はあなたが知っているものを感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

So you know what I feel.

INTO JAPANESE

だからあなたは何を感じる知っています。

BACK INTO ENGLISH

So you feel what you know.

INTO JAPANESE

だからあなたはあなたが知っているものを感じる。

BACK INTO ENGLISH

So you know what you feel.

INTO JAPANESE

だからあなたは何を感じるか。

BACK INTO ENGLISH

So do what you feel?

INTO JAPANESE

何を感じるのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It might be what you feel.

INTO JAPANESE

何を感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may feel nothing.

INTO JAPANESE

あなたは何を感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You do what you feel you must.

INTO JAPANESE

あなたは何を感じる必要があります行います。

BACK INTO ENGLISH

You are what you feel you must do.

INTO JAPANESE

あなたは何を感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must do what you feel.

INTO JAPANESE

あなたが感じるものを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must do what you feel.