YOU SAID:

I feel like I don't wanna...look...away...anymore...Dee...per...Dee..per...Dee..per...

INTO JAPANESE

もう、目を...そらしたくない...気がする...ディー...パー...ディー...パー...ディー...パー...

BACK INTO ENGLISH

I don't want to look away anymore... I feel like... deeper... deeper... deeper... deeper...

INTO JAPANESE

もう目をそらしたくない…もっと…もっと…もっと…もっと…もっと…という気がする…

BACK INTO ENGLISH

I don't want to look away anymore... I feel like I want more...more...more...more...more...more...

INTO JAPANESE

もう目をそらしたくない…もっと…もっと…もっと…もっと…もっと…欲しい気がする…

BACK INTO ENGLISH

I don't want to look away anymore... I feel like I want more...more...more...more...more...more...