YOU SAID:
I feel like I did nothing today, I did everything.
INTO JAPANESE
私は今日何もしなかったように感じ、私はすべてをやった。
BACK INTO ENGLISH
I felt I did not do anything today and I did everything.
INTO JAPANESE
私は今日何もしなかったと感じ、私はすべてをやった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium