YOU SAID:
I feel like drinking beer until I pass out.
INTO JAPANESE
までビールを飲むようなものです。
BACK INTO ENGLISH
Up to beer-drinking what it is.
INTO JAPANESE
ビール飲んで何それまでです。
BACK INTO ENGLISH
Beer drinking what it is.
INTO JAPANESE
ビールを飲むんです。
BACK INTO ENGLISH
I'm drinking a beer.
INTO JAPANESE
ビールを飲んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Drinking beer.
INTO JAPANESE
ビールを飲みます。
BACK INTO ENGLISH
Drink a beer.
INTO JAPANESE
ビールを飲みます。
BACK INTO ENGLISH
Drink a beer.
You've done this before, haven't you.