YOU SAID:

I feel like clubbing is this place that everyone's convinced themselves they enjoy when they don't really enjoy, like clubbing is one massive lie - I don't know anyone who actually enjoys clubbing.

INTO JAPANESE

クラブというのは、本当は楽しくないのに、みんなが楽しいと思い込んでいる場所のような気がする、クラブが大嘘であるように、実際にクラブを楽しんでいる人を私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know anyone who actually enjoys going to clubs, like clubs are a big lie and I feel like clubbing is a place where everyone thinks it's fun when it really isn't.

INTO JAPANESE

クラブに行くのが本当に楽しいという人を私は知りません。クラブというのは大嘘で、クラブは本当は楽しくないのにみんなが楽しいと思っている場所のような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I don't know anyone who really enjoys going to clubs. Clubs are a big lie and I feel like clubs are places where everyone thinks they're having fun when it's really not.

INTO JAPANESE

クラブに行くのが本当に好きな人を私は知りません。クラブというのは大嘘で、本当は楽しくないのにみんなが楽しいと思っている場所がクラブだと思うんです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know anyone who really likes going to clubs. Clubs are a big lie, and I think clubs are places where everyone thinks they're having fun even though it's not actually fun.

INTO JAPANESE

クラブに行くのが本当に好きな人を私は知りません。クラブというのは大嘘で、実際は楽しくないのにみんなが楽しいと思っている場所がクラブだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know anyone who really likes going to clubs. Clubs are a big lie, and I think clubs are places where everyone thinks they're having fun when it's actually not.

INTO JAPANESE

クラブに行くのが本当に好きな人を私は知りません。クラブというのは大嘘で、実際は楽しくないのにみんなが楽しいと思っている場所がクラブだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know anyone who really likes going to clubs. Clubs are a big lie, and I think clubs are places where everyone thinks they're having fun when it's actually not.