YOU SAID:
I feel like a sailor man. They are riding the wave again. My ocean is so blue, I am singing the blues. My baby loves the stars and she feels like sailor moon.
INTO JAPANESE
船乗りのような気がします。彼らは再び波に乗っています。私の海はとても青いので、私はブルースを歌っています。私の赤ちゃんは星が大好きで、セーラームーンのように感じます。
BACK INTO ENGLISH
I feel like a sailor. They are riding the waves again. My sea is so blue that I'm singing blues. My baby loves stars and feels like Sailor Moon.
INTO JAPANESE
私は船乗りのように感じます。彼らは再び波に乗っています。私の海はとても青いので、私はブルースを歌っています。私の赤ちゃんは星が大好きで、セーラームーンのように感じます。
BACK INTO ENGLISH
I feel like a sailor. They are riding the waves again. My sea is so blue that I'm singing blues. My baby loves stars and feels like Sailor Moon.
Well done, yes, well done!