YOU SAID:

I feel like a sail-boat Adrift on the sea It's a brand new day So when you gonna phone me

INTO JAPANESE

私はそれはブランドの新しい日海の帆ボート漂流ように感じるそのとき私に電話するつもり

BACK INTO ENGLISH

It is brand new I sail boat drifting, ocean's going to call me and when you feel like

INTO JAPANESE

それはブランドの新しい私は帆ボート漂流、海の私とお好きなときに呼び出すつもり

BACK INTO ENGLISH

It is brand new I sail boat drift, sea me and going to call whenever you like

INTO JAPANESE

それはいつでもあなたを呼び出す私と行く、私は帆ボート ドリフト、海の新しいブランドです。

BACK INTO ENGLISH

It is a brand new sail boat drift, sea I go, and I call you at any time.

INTO JAPANESE

それはブランドの新しい帆ボート ドリフト、私は行く、海と、いつでもあなたを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Brand new sail boat drift, I go, and whenever you call it.

INTO JAPANESE

ブランドの新しい帆ボート漂流、私が行くし、それを呼び出すたびに。

BACK INTO ENGLISH

Call it a brand new sail boat drifting, I go every time.

INTO JAPANESE

ブランドの新しい帆ボートを呼び出すと、私はすべての時間に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Call a brand new sail boat and I go all the time.

INTO JAPANESE

ブランドの新しい帆ボートを呼び出すし、私はすべての時間に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Call a brand new sail boat and then I will go to all the time.

INTO JAPANESE

ブランドの新しい帆ボートを呼び出すし、すべての時間に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Call a brand new sail boat and go all the time.

INTO JAPANESE

ブランドの新しい帆ボートを呼び出し、すべての時間を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Call the brand new sail boat, move all the time.

INTO JAPANESE

ブランドの新しい帆ボートを呼び出し、すべての時間を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Call the brand new sail boat, move all the time.