YOU SAID:

I feel like a giant hot dog in a big oven that is so hot I can't dream like I used to in my youth

INTO JAPANESE

大きなオーブンで巨大なホットドッグのような気がして、私は若い頃と同じように夢を見ることができない

BACK INTO ENGLISH

I can't see my dreams just like when I was young, I feel like a giant hot dog in the big oven

INTO JAPANESE

若い頃と同じように私の夢を見ることができない、大きなオーブンで巨大なホットドッグのような気

BACK INTO ENGLISH

I can't see my dream just like when I was young, in the big oven a giant hot dog

INTO JAPANESE

私は若い頃、大きなオーブン巨大なホットドッグと同じように私の夢を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot see my dream when I was young, big oven a giant hot dog just like that.

INTO JAPANESE

私の夢が見えない巨大なホットドッグだけそのような若い、大きなオーブンの頃。

BACK INTO ENGLISH

That's when I was that young, big oven a huge hot dog can't see my dream.

INTO JAPANESE

これは、時、その若かった、大きなオーブン巨大なホットドッグは、私の夢を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

This time, the young, big oven a giant hot dog cannot see my dream.

INTO JAPANESE

今回は、若い、大きなオーブン巨大なホットドッグは、私の夢を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

This time, a young, big oven huge hot dog can not see my dreams.

INTO JAPANESE

今回は、若い、大きなオーブンの巨大なホットドッグは、私の夢を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

This time, young, big oven a giant hot dog cannot see my dream.

INTO JAPANESE

今回は、若い、大きなオーブン巨大なホットドッグは、私の夢を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

This time, young, big oven a giant hot dog cannot see my dream.