YOU SAID:

i feel like a dead fly and as though i will rot in this room

INTO JAPANESE

私は死んだハエのように感じ、まるでこの部屋で腐ってしまうかのように

BACK INTO ENGLISH

I feel like a dead fly, like I'm rotting in this room

INTO JAPANESE

私はこの部屋で腐っているような死んだハエのように感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel like a dead fly rotting in this room

INTO JAPANESE

この部屋で死んだハエが腐っているような気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like dead flies are rotting in this room

INTO JAPANESE

この部屋ではハエの死骸が腐ってる気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like dead flies are rotting in this room