YOU SAID:

I feel like a bean. The reason is my strong hatred for beans is equivalent to my strong hatred of myself. I hate beans. I hate myself. I am a bean.

INTO JAPANESE

私は豆のように感じます。その理由は、豆に対する私の強い憎しみが私自身に対する私の強い憎しみと同じだからです。私は豆が嫌いです。私は自分自身が嫌いです。私は豆です。

BACK INTO ENGLISH

I feel like beans. The reason is that my strong hatred against beans is the same as my strong hatred against myself. I dislike beans. I hate myself. I am a bean.

INTO JAPANESE

私は豆のように感じます。その理由は、豆に対する私の強い憎しみは私自身に対する私の強い憎しみと同じだからです。私は豆が嫌いです。私は自分自身が嫌いです。私は豆です。

BACK INTO ENGLISH

I feel like beans. The reason is that my strong hatred of beans is the same as my strong hatred of myself. I dislike beans. I hate myself. I am a bean.

INTO JAPANESE

私は豆のように感じます。その理由は、私の豆に対する強い憎しみが私自身に対する私の強い憎しみと同じだからです。私は豆が嫌いです。私は自分自身が嫌いです。私は豆です。

BACK INTO ENGLISH

I feel like beans. The reason is that the strong hatred against my beans is the same as my strong hatred against myself. I dislike beans. I hate myself. I am a bean.

INTO JAPANESE

私は豆のように感じます。その理由は、私の豆に対する強い憎しみは私自身に対する私の強い憎しみと同じだからです。私は豆が嫌いです。私は自分自身が嫌いです。私は豆です。

BACK INTO ENGLISH

I feel like beans. The reason is that the strong hatred against my beans is the same as my strong hatred against myself. I dislike beans. I hate myself. I am a bean.