YOU SAID:

I feel it will be reflected whether it is, Use of Spanglish is the identity many examples of individuals with the relevant, how many of the minority-American culture that is relevant is, that it has been toward their heritage, the surface in language learning

INTO JAPANESE

私はあるかどうか反映されます感じ、スパングリッシュの使用は、それが彼らの遺産に向かってきたことを、どのように関連している少数民族系アメリカ人の文化の多くの関連を持つ個人の身元多くの例、言語学習における表面であります

BACK INTO ENGLISH

I feel that will be reflected whether the use of Spanglish is, it is a thing that has been toward their heritage, of individuals with a number of related minority-American culture that is in any way related identity many examples, there on the surface in language learning

INTO JAPANESE

私はスパングリッシュの使用は、それは表面での存在、どのような方法に関連するアイデンティティ多くの例である、関連する少数派系アメリカ人の文化の数の個人から、彼らの遺産に向かってきたものであるかどうか反映されますことを感じます言語学習

BACK INTO ENGLISH

What I use of Spanglish is, it is present at the surface, is the identity number of examples that in any way related, which has individual in the number of minority-American culture relevant, towards their heritage language learning that I feel that will be reflected whether a

INTO JAPANESE

私はスパングリッシュの使用は、それが表面に存在している、私はそれがされると感じ、その遺産の言語学習に向けて、関連する少数アメリカ文化の数の個々の持っている任意の方法で関連例の識別番号であり、かどうかを反映

BACK INTO ENGLISH

I use of Spanglish is, it is present on the surface, I feel that it is, towards language learning of the heritage, of any that have of the individual number of the relevant minority American culture an identification number of the relevant example in a way, reflects whether

INTO JAPANESE

私は、関連する少数アメリカ文化の個体番号を持っているどのような方法で関連する例の識別番号の遺産の言語学習に向かって、それは表面上に存在している、である、私はそれがあることを感じスパングリッシュの使用します、かどうかを反映して

BACK INTO ENGLISH

I, toward the heritage language learning of the relevant example of the identification number in any way to have an individual number of the relevant minority American culture, it is, has been present on the surface, I find it to reflect whether spa ing use of Irish, or feel that there is

INTO JAPANESE

私、それは、表面上に存在していたされ、関連する少数アメリカ文化の個体番号を持っている任意の方法で識別番号の関連する例の遺産言語学習に向かって、私はそれがのスパングを使用するかどうかを反映するために見つけますアイルランド、またはがあることを感じて