YOU SAID:

I feel it coming, babe.

INTO JAPANESE

私はそれが来ると感じています、ベイビー。

BACK INTO ENGLISH

I feel it comes, baby.

INTO JAPANESE

来た気がする、ベイビー。

BACK INTO ENGLISH

I feel like you're baby.

INTO JAPANESE

私はあなたが赤ちゃんのように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel you like a baby.

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんが好きだと感じています。

BACK INTO ENGLISH

You feel like your baby.

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんのように感じます。

BACK INTO ENGLISH

You feel like a baby.

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんのように感じます。

BACK INTO ENGLISH

You feel like a baby.