YOU SAID:

i feel incredibly bored to the point i want to lie in a blanket burrito until i fall asleep

INTO JAPANESE

私は眠りに落ちるまで私は毛布ブリトーに横たわってほしい点に信じられないほど退屈だ

BACK INTO ENGLISH

I'm incredibly bored at the point I want to lie on the blanket Burrito until I fall asleep

INTO JAPANESE

私は眠りに落ちるまで私は毛布ブリトーの上に横たわりたいと思う時点で信じられないほど退屈している

BACK INTO ENGLISH

I am incredibly bored at the point where I want to lie on a blanket burrito until I fall asleep

INTO JAPANESE

私は眠りに落ちるまで私は毛布ブリトーに横たわってほしいという点で信じられないほど退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I am incredibly bored in wanting to lie on the blanket Burrito until I fall asleep

INTO JAPANESE

私は眠りに落ちるまで、毛布ブリトーの上に横になりたがっていることに非常に退屈

BACK INTO ENGLISH

Very bored to be lying on a blanket burrito until I fall asleep

INTO JAPANESE

私が眠りに落ちるまで毛布ブリトーの上に横たわっているのはとても退屈

BACK INTO ENGLISH

It's very boring lying on a blanket burrito until I fall asleep

INTO JAPANESE

眠りにつくまで、毛布ブリトーの上に横たわるのはとても退屈です

BACK INTO ENGLISH

Lying on a blanket burrito is very boring until I go to sleep

INTO JAPANESE

私が寝るまで、毛布ブリトーの上に横たわるのはとても退屈

BACK INTO ENGLISH

It's very boring to lie on a blanket burrito until I go to bed

INTO JAPANESE

私が寝るまで毛布ブリトーに横になるのはとても退屈です

BACK INTO ENGLISH

Lying on a blanket burrito is very boring until I go to bed

INTO JAPANESE

私が寝るまで毛布のブリトーに横になって非常に退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored lying on a blanket burrito until I go to bed.

INTO JAPANESE

私は寝るまで毛布ブリトーの上に横たわって非常に退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored lying on a blanket burrito until I go to bed.