YOU SAID:

I feel ignored.. What's up..? Every time I kiss you first now, you don't kiss back.. It's hurting..

INTO JAPANESE

私は無視されていると感じます。私が最初にあなたにキスをするたびに、あなたはキスをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I feel that it is being ignored. Every time I kiss you first, you should not kiss.

INTO JAPANESE

無視されているように感じます。最初にキスするたびに、キスしてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

It feels like it is being ignored. Do not kiss each time you kiss first.

INTO JAPANESE

無視されているように感じます。あなたが最初にキスするたびにキスしないでください。

BACK INTO ENGLISH

It feels like it is being ignored. Please do not kiss each time you kiss first.

INTO JAPANESE

無視されているように感じます。最初にキスするたびにキスをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I feel like being ignored. Every time you kiss on the first kiss.

INTO JAPANESE

無視されている気がします。あなたが最初のキスでキスするたびに。

BACK INTO ENGLISH

I feel that I have been ignored. Every time you kiss in your first kiss.

INTO JAPANESE

私は無視されてきたと感じます。あなたがあなたの最初のキスでキスするたびに。

BACK INTO ENGLISH

I feel that I have been ignored. Every time you kiss with your first kiss.

INTO JAPANESE

私は無視されてきたと感じます。あなたがあなたの最初のキスとキスをするたびに。

BACK INTO ENGLISH

I feel that I have been ignored. Every time you kiss your first kiss.

INTO JAPANESE

私は無視されてきたと感じます。あなたがあなたの最初のキスをする度に。

BACK INTO ENGLISH

I feel that I have been ignored. Every time you do your first kiss.

INTO JAPANESE

私は無視されてきたと感じます。あなたがあなたの最初のキスをするたびに。

BACK INTO ENGLISH

I feel I've been ignored. Whenever you want your first kiss.

INTO JAPANESE

私は無視されてきたと感じます。初めてのキスをしたいときはいつでも。

BACK INTO ENGLISH

I feel that I have been ignored. Whenever you want to kiss for the first time.

INTO JAPANESE

私は無視されてきたと感じます。初めてキスしたいときはいつでも。

BACK INTO ENGLISH

I feel that I have been ignored. Whenever you want to kiss for the first time.