YOU SAID:

“I feel I have little choice. I will go with you.”

INTO JAPANESE

「私は選択の余地があると感じます。私は行きますあなたと」

BACK INTO ENGLISH

"I feel I have no choice. I said you go.

INTO JAPANESE

"選択肢を持っていると感じません。私は、あなたが行くと言った。

BACK INTO ENGLISH

"Do not feel to have choices. I said you go.

INTO JAPANESE

"選択肢がある感じてはいけない。私は、あなたが行くと言った。

BACK INTO ENGLISH

"There are alternatives do not feel. I said you go.

INTO JAPANESE

」の選択肢を感じることはありませんがあります。私は、あなたが行くと言った。

BACK INTO ENGLISH

"The don't feel choices there are. I said you go.

INTO JAPANESE

」の選択肢を感じることはありません。私は、あなたが行くと言った。

BACK INTO ENGLISH

"The don't feel choices. I said you go.

INTO JAPANESE

」の選択肢を感じることはありません。私は、あなたが行くと言った。

BACK INTO ENGLISH

"The don't feel choices. I said you go.