YOU SAID:

I feel horrible, I want to spend time wit other people but I don't have a choice, it breakes me more every day. I need help, please just let me get it myself.

INTO JAPANESE

恐ろしい気分です。他の人と時間を過ごしたいのですが、選択肢がありません。毎日壊れてしまいます。助けが必要なんだ自分で取りに行かせてくれ

BACK INTO ENGLISH

I feel terrible. I want to spend time with others, but I don't have a choice. It breaks every day. I need your help. Let me go get it myself.

INTO JAPANESE

ひどい気分です。他の人と過ごしたいのですが、選択の余地はありません。毎日壊れる。君の助けが必要だ自分で取りに行こう。

BACK INTO ENGLISH

I feel terrible. I want to spend time with others, but I don't have a choice. It breaks every day. I need your help. I'll go get it myself.

INTO JAPANESE

ひどい気分です。他の人と過ごしたいのですが、選択の余地はありません。毎日壊れる。君の助けが必要だ自分で取りに行きます。

BACK INTO ENGLISH

I feel terrible. I want to spend time with others, but I don't have a choice. It breaks every day. I need your help. I'll go get it myself.