YOU SAID:

I feel her pain and pain, but i don't feel her happines

INTO JAPANESE

私は彼女の痛みと、痛みを感じるが、彼女の幸せを感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I feel her pain and the pain but feel her happiness.

INTO JAPANESE

私は彼女の痛みと痛みを感じるが、彼女の幸せを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel her pain and feel happy for her.

INTO JAPANESE

私は彼女の痛みを感じるし、彼女の幸せを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Feel happy for her, and I feel her pain.

INTO JAPANESE

彼女は、幸せを感じる、彼女の痛みを感じます。

BACK INTO ENGLISH

She feels her happy to feel the pain.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が感じている痛みを感じる幸せ。

BACK INTO ENGLISH

She was happy to feel the pain she feels.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が感じている痛みを感じるように幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

Feel the pain she feels she was happy.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が幸せだった感じている痛みを感じる。

BACK INTO ENGLISH

She feels happy she feels pain.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が痛みを感じている幸せを感じています。

BACK INTO ENGLISH

She is feeling happy she feels pain.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女が痛みを感じている幸せな気持ちです。

BACK INTO ENGLISH

She is happy she feels pain.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が痛みを感じている幸せです。

BACK INTO ENGLISH

She is happy she feels pain.