YOU SAID:

I feel for you, but when did you believe you were alone? You say that spiders crawled inside and made themselves a home Where light once was Petrified of who you are and who you have become You will hide from everyone, denying you need someone To exterminate your bones Friend, please remove your hands from Over your eyes for me I know you want to leave but Friend, please don't take your life away from me Living like a ghost you walk by everyone you know You say that you're fine but you have lost your sway and glow So I stopped by to let you know Friend, please remove your hands from Over your eyes for me I know you want to leave but Friend, please don't take your life away from me Would you let me know your plans tonight? 'Cause I just won't let go 'til we both see the light And I have nothing else left to say But I will listen to you all day, yes I will Friend, please remove your hands from Over your eyes for me I know you want to leave but Friend, please don't take your life away from me

INTO JAPANESE

私はあなたに感じますが、いつあなたはあなたが一人でいたと思いましたか？あなたは蜘蛛が中を這って自分自身を家にしたと言っています。私はあなたがしたいことを知っている

BACK INTO ENGLISH

I feel to you, when did you think you were alone? You say that the wolf went inside and made himself home. I know what you want to do

INTO JAPANESE

私はあなたに感じます、いつあなたはあなたが一人でいたと思いましたか？あなたは、オオカミが中に入って家に帰ったと言っています。私はあなたがしたいことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I feel to you, when did you think you were alone? You say that the wolf went inside and came home. I know what you want to do

INTO JAPANESE

私はあなたに感じます、いつあなたはあなたが一人でいたと思いましたか？あなたはオオカミが中に入って帰ってきたと言っています。私はあなたがしたいことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I feel to you, when did you think you were alone? You say that the wolf came in and came back. I know what you want to do

INTO JAPANESE

私はあなたに感じます、いつあなたはあなたが一人でいたと思いましたか？あなたはオオカミが入って戻って来たと言っています。私はあなたがしたいことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I feel to you, when did you think you were alone? You say that wolf came in and came back. I know what you want to do

INTO JAPANESE

私はあなたに感じます、いつあなたはあなたが一人でいたと思いましたか？あなたはオオカミが入って戻って来たと言います。私はあなたがしたいことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I feel to you, when did you think you were alone? You say that a wolf came in and came back. I know what you want to do

INTO JAPANESE

私はあなたに感じます、いつあなたはあなたが一人でいたと思いましたか？あなたはオオカミが入って戻って来たと言っています。私はあなたがしたいことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I feel to you, when did you think you were alone? You say that wolf came in and came back. I know what you want to do

INTO JAPANESE

私はあなたに感じます、いつあなたはあなたが一人でいたと思いましたか？あなたはオオカミが入って戻って来たと言います。私はあなたがしたいことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I feel to you, when did you think you were alone? You say that a wolf came in and came back. I know what you want to do