YOU SAID:

I feel completely refreshed! Like I put on a fresh pair of underwear on New Year's Day.

INTO JAPANESE

すっきり！元旦に新鮮な下着を着たように。

BACK INTO ENGLISH

Clean! Like wearing fresh underwear on New Year's Day.

INTO JAPANESE

きれい！元旦に新鮮な下着を着ているような。

BACK INTO ENGLISH

You look stunning!

INTO JAPANESE

きれい！

BACK INTO ENGLISH

You look stunning!